第九章 戏园秀英文

己好不容易热情地和别人说话，别人却连最起码的尊重回应都没有的滋味。”

    刘子煜笑了笑，便问江雨珊：“那你知道霸王别姬的故事吗？”

    “不就是项羽和虞姬的凄美爱情故事嘛。项羽被刘邦包围了，四面楚歌，在帐中对虞姬慷慨悲歌‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！’后来虞姬为了不拖累项羽，就自尽了！”江雨珊嘴上这么说，心里却想着张国荣和张丰毅演的电影版《霸王别姬》，然后脑子里冒出来同性恋之类的七七八八的东西。

    “你很了解啊，一定听别人说过吧！”

    “诶呦喂！大哥，我就不能是自己在书上看的吗？《史记》里写得这么详细，你就这么觉得我没文化吗？”江雨珊用手托着下巴瞟着刘子煜说。

    “你还看过《史记》，真没想到啊！”刘子煜语气中带着赞美。

    这时，戏开场了。

    这要是搁以前，江雨珊早就睡着了，以前在姥姥姥爷家，看到二老听京戏听得津津有味，江雨珊百思不得其解，觉得这审美欣赏跨越了星际。

    今天，在这已经觉得自己万年都没有接触过娱乐项目的情况下，江雨珊也开始仔细发掘国粹的美了，、她现在觉得其实京剧的腔调还挺有韵味的，那些点翻、空翻的动作还挺漂亮，精彩处她也会跟着一起鼓掌叫好。

    就在大家听戏正听在兴头上的时候，听到了很大的说英语的声音，原来是一个中国观众在给一个外国友人翻译戏文，但他说得如此大声，明显是在昭告天下自己会说英语，炫耀自己留过洋。

    “这是在拽英文吗！”江雨珊极为不爽地念叨。

    “你在说什么？”刘子煜偏过头来问道。

    “你觉得那个人烦吗？”江雨珊说。

    “还好吧，我们坐的位子反正是最前排的，听得清看得好，没必要和那种人费口舌。继续好好听戏吧！别坏了好心情！”

    “可是我心情已经坏了，而且我这人有的时候就好多管闲事。”说完江雨珊就起身朝后座的那个人走去。

    “这位先生，请您考虑一下其他人的感受，说话小点声可以吗？谢谢您的配合！”

    “不好意思，我要好好接待外国友人，不然给外国友人留下咱中国人不好客的形象，这就不好了！”那人神气非凡地说。

    “Shutup!Ijustwantyoutoknowthatit’sinpublic，andit’srudetospeaksoloud.So，pleasetatkaslowaspossible!（闭嘴！我只是想让你知道这是在公共场合，说话这么大声是不礼貌的。所以，请你讲话尽可能小声！）”江雨珊俯身对那个男的说，“世上喝过洋墨水的不止你一个人！”

    那个男的闭了嘴，呆呆地看着江雨珊。

    江雨珊坐回到原位，刘子煜问她说了什么，江雨珊笑道：“我说他要是还吵，你要拿枪崩了他！”

    刘子煜单手握拳挡在嘴巴上笑了起来。